{"id":1260,"date":"2016-01-08T17:08:01","date_gmt":"2016-01-08T16:08:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.studiopiersensini.it\/?p=1260"},"modified":"2016-01-08T17:08:01","modified_gmt":"2016-01-08T16:08:01","slug":"medici-e-attivita-intramoenia-illegittime-le-trattenute-dellasl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/?p=1260","title":{"rendered":"Medici e attivit\u00e0 intramoenia. Illegittime le trattenute dell\u2019Asl"},"content":{"rendered":"

Illegittime le trattenute dell\u2019Asl – Fiscal Focus – A cura di Antonio Gigliotti<\/strong><\/p>\n

Cassazione Lavoro, sentenza depositata il 7 gennaio 2016<\/h4>\n

In tema di Irap, sono illegittime le trattenute dell\u2019ASL al medico ospedaliero che svolge anche attivit\u00e0 libero-professionale intramuraria.<\/p>\n

L\u2019azienda sanitaria pu\u00f2 trasferire sui pazienti l\u2019onere relativo all\u2019Irap attraverso l\u2019adeguamento delle tariffe del servizio.<\/p>\n

\u00c8 quanto emerge dalla sentenza 7 gennaio 2016, n. 79, della Corte di Cassazione \u2013 Sezione Lavoro. <\/strong><\/p>\n

La Corte d\u2019Appello di L\u2019Aquila ha condannato la locale azienda sanitaria a
\nrestituire a un medico, svolgente attivit\u00e0 libero-professionale intramoenia, le
\nsomme trattenute a titolo di IRAP.<\/p>\n

La condanna \u00e8 stata motivata dalla Corte territoriale nel senso che il reddito inerente all\u2019ALPI \u00e8 assimilabile al reddito da lavoro dipendente e che il soggetto passivo dell\u2019imposta regionale sulle attivit\u00e0 produttive \u00e8 unicamente l\u2019ASL.<\/p>\n

Pertanto, nel caso di specie, non potendo sopportare i costi per l\u2019ALPI, l\u2019ASL avrebbe dovuto determinare le tariffe del servizio, e cos\u00ec traslare<\/strong> gli oneri dell\u2019imposta sui pazienti e non sui medici. L\u2019Asl, dunque, non poteva pretendere che fossero i medici stessi<\/strong> a trasferire sui pazienti l\u2019onere economico relativo all\u2019IRAP.<\/p>\n

Ebbene, la Sezione Lavoro della Suprema Corte ha mantenuto ferma <\/strong>la statuizione del giudice di secondo grado.<\/p>\n

Gli ermellini hanno rilevato che soggetto passivo dell’imposta \u00e8 L\u2019ASL; inoltre \u00e8
\nincontroverso che l’ALPI \u00e8 attivit\u00e0 rientrante nello schema generale del lavoro subordinato<\/strong>.<\/p>\n

I supremi giudici hanno aggiunto che, se anche il contratto collettivo decentrato prevede che l\u2019onere del pagamento dell\u2019imposta debba gravare sui pazienti, le tariffe del servizio sono nella disponibilit\u00e0 dell\u2019ASL<\/strong> e non dei medici, i quali, per rispettarle, non possono in alcun modo trasferire l\u2019Irap sui pazienti.<\/p>\n

Resta poi esclusa<\/strong>, per i giudici di Piazza Cavour, la possibilit\u00e0 giuridica di trasferire la qualit\u00e0 di sostituto d\u2019imposta dall\u2019ASL ai medici, essendo questi ultimi estranei al rapporto tributario poich\u00e9 \u201cmeri subordinati del
\nsostituto d\u2019imposta IRAP\u201d. <\/em><\/p>\n

Infine in sentenza si legge: \u201cn\u00e9 pu\u00f2 dirsi violato il canone ermeneutico dell’art. 1363 c.c. in relazione al comportamento, anche successivo, delle parti sol perch\u00e9 nel successivo accordo integrativo aziendale dell’area dirigenza medica del 2007 \u00e8 stata espressamente pattuita la suddetta traslazione<\/u>: si tratta di una anfibologia perch\u00e9, nel succedersi delle fonti collettive, una specificazione
\nnon presente in quelle precedenti pu\u00f2 essere intesa tanto come mera
\ninterpretazione autentica quanto come innovazione rispetto al precedente
\nassetto negoziale\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Illegittime le trattenute dell\u2019Asl – Fiscal Focus – A cura di Antonio Gigliotti Cassazione Lavoro, sentenza depositata il 7 gennaio 2016 In tema di Irap, sono illegittime le trattenute dell\u2019ASL al medico ospedaliero che svolge anche attivit\u00e0 libero-professionale intramuraria. L\u2019azienda sanitaria pu\u00f2 trasferire sui pazienti l\u2019onere relativo all\u2019Irap attraverso l\u2019adeguamento delle tariffe del servizio. \u00c8 … Continua la lettura di Medici e attivit\u00e0 intramoenia. Illegittime le trattenute dell\u2019Asl<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sentenze-cassazione"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1261,"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions\/1261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiopiersensini.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}